Bene, giovane stregone, che cosa mi sei venuto a chiedere?
Pa, mladi èarobnjaèe, što si to došao tražiti od mene?
Che cosa mi impedisce di dirgli che sei uno sbirro?
Zašto misliš da im neæu reæi da si policajac?
Non so che cosa mi sia preso.
Ne znam šta me je spopalo.
Che cosa mi avrebbero dato 4 proiettili?
Шта бих постигао да му сручим 4 метка?
Indovina che cosa mi ha preso per il mio compleanno?
Pogledajte što mi je dao za roðendan.
In che cosa mi hai cacciato, Anna?
U što si me uplela, Anna?
Mi dispiace di non aver ancora capito che cosa mi piacerebbe fare, George.
Izvini što nisam shvatila još uvek, šta je to što volim da radim Džordže.
Devo sapere quali intenzioni ha la tua gente, in che cosa mi state coinvolgendo.
Moram znati što radite i u što sam to upetljan.
In modo che potevi veramente capire quello che avevo, e che cosa mi hai preso.
Како би ти могао истински да разумеш шта сам имао, и шта си ми одузео.
Ricordi che cosa mi hai detto?
Seæaš se šta si mi rekao?
In che cosa mi sto cacciando esattamente?
За шта сам се ја заправо пријавила?
Non capisco che cosa mi sia preso.
Ozbiljno, pojma nemam što se dogodilo.
Se potessi farmi tutto, che cosa mi faresti?
Da se ne bojiš, šta bi hteo da mi uradiš?
E sapete che cosa mi disse Lena?
A znate li šta mi je Lena rekla?
Che cosa mi ha costretto a farle?
Šta ste me naterali da joj učinim?
Dimmi che cosa mi hanno preso.
Реци ми шта су ми одузели.
Volevi sapere che cosa mi ha motivato tanto?
Želeo si da znaš šta mi je dalo takvu pobudu?
Non vuoi sapere che cosa mi ha dato questo potere?
Не желиш да знаш одакле ми моћ?
Naturalmente, la mia prima domanda è stata: che cosa mi metto?
Moje prvo pitanje je bilo, naravno, šta će mi dati da obučem?
Cercavo di spiegare a un mio amico a che cosa mi stavo dedicando, e dissi: "È come quando trapani una parete per appendere qualcosa nel tuo appartamento.
Pokušavao sam da objasnim jednom prijatelju na šta tačno provodim svoje vreme i rekao sam: "To je kao kada bušiš zid bušilicom ne bi li okačio nešto u svom stanu.
Che cosa mi faceva sentire in quel modo?
Zbog čega sam se ovako osećao?
Il re Roboamo si consigliò con gli anziani, che erano stati al servizio di Salomone suo padre durante la sua vita, domandando: «Che cosa mi consigliate di rispondere a questo popolo?
Tada car Rovoam učini veće sa starcima koji stajaše pred Solomunom, ocem njegovim dok beše živ, i reče: Kako savetujete da odgovorim narodu?
Domandò loro: «Che cosa mi consigliate di rispondere a questo popolo che mi ha chiesto di alleggerire il giogo imposto loro da mio padre?
I reče im: Šta vi savetujete da odgovorimo narodu, koji mi rekoše govoreći: Olakšaj jaram koji je metnuo na nas tvoj otac?
Verrei a sapere le parole che mi risponde e capirei che cosa mi deve dire
Da znam šta bi mi odgovorio, i razumem šta bi mi rekao.
Mi metterò di sentinella, in piedi sulla fortezza, a spiare, per vedere che cosa mi dirà, che cosa risponderà ai miei lamenti
Na straži svojoj stadoh, i stajah na kuli, i motrah da vidim šta će mi reći i šta bih odgovorio onome koji me koraše.
Proseguendo lungo la strada, giunsero a un luogo dove c'era acqua e l'eunuco disse: «Ecco qui c'è acqua; che cosa mi impedisce di essere battezzato?
Kako idjahu putem dodjoše na nekakvu vodu; i reče uškopljenik: Evo vode, šta brani meni da se krstim?
0.99650096893311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam šta mi se dešava. 